A Berlin court on Friday overturned an order for restaurants and bars to close early, the latest in a slew of legal rulings upending measures taken by Germany’s national and local governments to...