The email that arrived in the ancient German city of Mainz shortly before 1 a.m. in the morning marked a turning point in the global effort to deliver a reliable vaccine against the coronavirus pandemic—and...