Influenza researchers have long focused most of their efforts on the epithelial cells lining the lungs because these are the cells that become infected and killed while producing new copies of the virus. But...