Nearly a year before the novel coronavirus emerged, Dr. Leonardo Trasande published “Sicker, Fatter, Poorer,” a book about connections between environmental pollutants and many of the most...