IQUITOS, Peru — When Adriana Wong reached the field in the Amazon forest, she was confused. There were dozens of crosses planted in the red soil, but nothing to distinguish her father’s grave. “Are...