Because of her last name, Donulaé Knuckles has long answered to “Nurse Knuckles.” Yet the grit and determination the name conjures fits, too. Raised by a single mom in Detroit, she prioritized...