Caterina Scorsone knows her girls are "perfect" just as they are. The Grey's Anatomy actress, 39, details her tight-knit relationship with her three daughters for PEOPLE's cover story...