Deep within a South Los Angeles hospital, a row of elderly Hispanic men lay hooked up to ventilators—their bodies resting in induced comas—while nurses clad in spacesuit-style respirators checked...