Behind a glass storefront on a busy San Diego street, a model does barbell hip thrusts while a Brazilian-jujitsu fighter grunts through a set of 315-pound box squats. They’ve both come to this gym...